Apartments „Haus DÜNE31“
helm und künzel gmbh & co. kg bau und betrieb
Naundörfchen 30a
04109 Leipzig
Deutschland
Registergericht: Amtsgericht Amberg
Handelsregisternummer: HRA 2623
Persönlich haftende Gesellschafterin:
helm und künzel gmbh
Am Sand 30
92224 Amberg
Deutschland
Registergericht: Amtsgericht Amberg
Handelsregisternummer: HRB 2236
Geschäftsführer: Thomas Helm und Kostja Künzel
Telefon: +49 341 355989-04
Telefax: +49 341 355989-10
E-Mail: buchen@duene31.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE249521082
Der Datenschutzbeauftragte der helm und künzel Gruppe ist erreichbar unter:
E-Mail: datenschutz@helm-kuenzel.de
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Wir erstellen und pflegen die Inhalte dieser Website mit angemessener Sorgfalt. Eine Gewähr für die jederzeitige Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen kann jedoch nicht übernommen werden. Für eigene Inhalte auf diesen Seiten sind wir nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung von Informationen bleiben unberührt.
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen, soweit nicht anders gekennzeichnet, dem deutschen Urheberrecht. Jede Verwertung außerhalb der gesetzlichen Schranken des Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Downloads und Kopien dieser Website sind nur im gesetzlich zulässigen Umfang gestattet.
Stand: Juli 2026Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website duene31.de und bei einer Kontaktaufnahme mit uns. Die Website dient derzeit ausschließlich der Information. Über die Website werden keine Buchungen entgegengenommen; es gibt kein Kontaktformular, keinen Newsletter und kein Benutzerkonto.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
helm und künzel gmbh & co. kg bau und betrieb
Naundörfchen 30a
04109 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 341 355989-04
Telefax: +49 341 355989-10
E-Mail: buchen@duene31.de
Den Datenschutzbeauftragten der helm und künzel Gruppe erreichen Sie unter:
E-Mail: datenschutz@helm-kuenzel.de
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an den Server, auf dem die Website bereitgestellt wird. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Funktionsfähigkeit und Stabilität zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb dieses Internetauftritts.
Empfänger der Daten können von uns eingesetzte Hosting- und IT-Dienstleister sein, die im Rahmen einer Auftragsverarbeitung für uns tätig werden. Eine Weitergabe an Behörden oder sonstige Stellen erfolgt nur, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls und zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist.
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder per Telefax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls weitere Angaben, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind.
Erfolgt die Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei allgemeinen geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Ihre Anfrage kann innerhalb der helm und künzel Gruppe an die für die Bearbeitung zuständige Stelle weitergeleitet werden. Darüber hinaus können IT-, E-Mail- oder Telekommunikationsdienstleister als Auftragsverarbeiter Daten erhalten. Eine sonstige Weitergabe erfolgt nur, wenn sie gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Dokumentationsinteressen oder Ansprüche mehr bestehen. Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Korrespondenz wird für die jeweils geltende gesetzliche Aufbewahrungsdauer gespeichert.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihr Anliegen gegebenenfalls nicht oder nur eingeschränkt beantworten.
Nach dem derzeitigen technischen Stand setzen wir auf dieser Website keine Cookies, Web-Storage-Objekte oder vergleichbaren Technologien ein, mit denen Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden.
Wir verwenden auf dieser Website keine Webanalyse- oder Werbedienste, kein Conversion-Tracking, keine Social-Media-Plug-ins und keine eingebetteten Karten oder Videos. Beim bloßen Besuch der Website werden daher durch uns keine Verbindungen zu den Anbietern solcher Dienste hergestellt.
Über die Website selbst werden keine Inhalte von Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Anbietern aus Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums geladen. Soweit ein von uns eingesetzter Hosting-, E-Mail- oder IT-Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt dies nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien.
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an datenschutz@helm-kuenzel.de oder an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-/TLS-Verbindung, soweit Ihr Browser dies unterstützt.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Verfahren oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026